:مترجم
raminmgpop
forums‏‏‏.‏‏‏animworld‏‏‏.‏‏‏net
تعطیلات تابستونی ام ده روز دیگه به پایان میرسه‏.‏‏.‏‏.‏
فیلم با یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
ولی یه رویداد برای فردا دارم‏!‏
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
فیلم با
یو‏-‏چان
کلی تحقیق کردم‏.‏
باید زمانیکه با یه هرزه رفیق تو شهر هستی مراقب رفتاری که داری باشی‏.‏
اکران ساعت 8.30
ساعت های اکران فیلم ‏(‏‏‏پنجشنبه‏)‏‏‏
خرید بلیط
حالا فقط نیاز به‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏انتخاب لباس های درست دارم‏،‏ هان؟
ناروسه یو
موبایل
قبول
موبایل
هی‏،‏ یو‏-‏چان‏.‏
—الان داشتم
چی‏!‏؟
i
خیلی متاسفم‏!‏
Miss‏-‏9 「I'm unpopular, so summer ends」
واقعا بی صبرانه منتظر فیلم های فردا بودم‏.‏‏.‏‏.‏
تک و تنها دوستم‏.‏‏.‏‏.‏
ا‏-‏از دست من خسته شده‏.‏
چرا؟
موکوچی؟
به خاطر اینکه اون پیام عجیبو فرستادم
یو‏-‏چان چه جور شورتی در حال حاضر پوشیدی؟
و همراش عکس ‏"‏ذهنیت منحرفت‏"‏ رو پیوست کردم اینطور شد؟
یو‏-‏چان چه جور شورتی در حال حاضر پوشیدی؟
یو‏-‏چان‏،‏ بیا ربط دادن با کلمات کثیفو بازی کنیم‏.‏
چی‏!‏؟
شروع می کنم‏.‏
چی‏!‏؟
پس‏.‏‏.‏‏.‏
چی‏!‏؟
چوب‏.‏
آه
آه‏،‏ اوه‏.‏‏.‏‏.‏
آه
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
آه
اوم
آه
اوم
سـ
سـ‏.‏‏.‏‏.‏ سـ‏.‏‏.‏‏.‏
سـ
آه
سـ
آه
سـ
آه
سـ
آه
سـ
آه
سـ
آه
سـ
سینه‏!‏
سینه
شک
چرا اینطور شد‏!‏؟
می تونم به دلایل بسیار زیادی برای اینکه چرا دیگه نمی خواد دوستم باشه فکر کنم‏!‏
موکوچی؟
موکوچی‏،‏ صدامو می شنوی؟
آ‏-‏آه‏،‏ آره‏.‏
باید فردا اول وقت تو کافه تریا عموم کمک کنم‏.‏
یـ‏-‏یه کافه تریا؟
آره‏.‏
کارکنانش همه با سرمای تابستانه سرما خوردن‏،‏
برای همین به هر کمکی که باشه نیاز داره‏.‏
آه‏،‏ که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
متاسفم که در آخرین لحظه تماس گرفتم‏.‏
به عنوان عذر خواهی به یه کیک مهمونت می کنم‏،‏
پس چطوره فردا یا پس فردا به کافه تریا سری بزنی؟
آه‏.‏‏.‏‏.‏ بله‏.‏
پس فردا میام‏.‏
مشتاقانه منتظرم‏.‏
خوشحالم که اینطور می شنوم‏!‏
منتظرم‏!‏
اگه قرار نیست تماشای فیلمی بریم‏،‏ انجام بازی های ویدئویی تو خونه رو ترجیح میدم‏.‏
نمی خوام داخل بشم‏!‏
تنها کسی هستم که اینجا تنهاست‏!‏
منو دید‏.‏
خوش اومدی‏!‏
هی‏.‏
ممنون بابت اینکه اومدی‏،‏ موکوچی‏.‏
سـ‏-‏سینه هاش الان تکون خورد؟
موکوچی؟
باید تمرکز کرد‏.‏
یونـ‏-‏یونیفرم قشنگیه‏.‏
ممنون‏.‏
خب پس‏،‏ بفرما بشین‏.‏
بـ‏-‏بله‏.‏
Tarte Chiboust au Caramel
Tarte au Café Banane
Tarte Chiboust au Caramel
Tarte au Café Banane
Old‏-‏Fashioned Donut
Tarte Chiboust au Caramel
Tarte au Café Banane
Bijou des Rois
Tarte Chiboust au Caramel
Tarte au Café Banane
Bijou des Rois
Savarin Macédoine
Chiboust Griotte
Old‏-‏Fashioned Donut
Sandwiches
Savarin Macédoine
Chiboust Griotte
Old‏-‏Fashioned Donut
Sandwiches
Tarte Chiboust au Caramel
Tarte au Café Banane
Bijou des Rois
Tarte Chiboust au Caramel
Tarte au Café Banane
Bijou des Rois
Savarin Macédoine
Chiboust Griotte
Old‏-‏Fashioned Donut
Sandwiches
Savarin Macédoine
Chiboust Griotte
Old‏-‏Fashioned Donut
Sandwiches
تارته‏.‏‏.‏‏.‏ چیبوست اُ کارامل‏.‏‏.‏‏.‏
تارته چیبوست اُ کارامل
بیجو‏.‏‏.‏‏.‏ دس رویز؟
بیجو دس رویز
خیلی با فو**توکا یا کو** ***توکا فرق داره‏.‏
هر کدومو که می خوای انتخاب کن‏.‏
به عموم گفتم که داری میای‏.‏
Tarte Chiboust au Caramel
Tarte au Café Banane
Bijou des Rois
Tarte Chiboust au Caramel
Tarte au Café Banane
Bijou des Rois
Savarin Macédoine
Chiboust Griotte
Old‏-‏Fashioned Donut
Sandwiches
Savarin Macédoine
Chiboust Griotte
Old‏-‏Fashioned Donut
Sandwiches
پس‏،‏ اینو انتخاب می کنم‏.‏
الساعه‏.‏
می بخشین‏.‏
یه لحظه‏!‏
بعدا می بینمت‏!‏
یو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
پس در حالیکه دیروز تو خونه داشتم بستنی می خوردم‏،‏
فیلم می دیدم‏،‏ و بازی ویدئویی می کردم‏،‏
داشت تو چنین مکان متجملی کار می کرد؟
اینم از سفارش شما‏.‏
ساواران ماسادورین با چای سیاه‏.‏
Savarin Macedoine
خواهش می کنم لذت ببر‏،‏ موکوچی‏.‏
بـ‏-‏بله‏.‏
می بخشین‏!‏
!الساعه
کیک متجمل
کیک متجمل‏.‏
ملچ ملوچ ملچ ملوچ‏.‏‏.‏‏.‏
ملچ ملوچ
مشتری های متجمل
مشتری های متجمل‏.‏
ملچ ملوچ ملچ ملوچ‏.‏‏.‏‏.‏
ملچ ملوچ
محل کار متجمل
محل کار متجمل‏.‏
ملچ ملوچ
موکوچی‏!‏
مقداری خامه روی لپته‏.‏
مـ‏-‏ممنون‏.‏
.هوم
به شیوه ای دوست داشتنی برخورد می کنه
و سینه های تکون خوردنی داره‏.‏
اگه در محیط متجملی مثل یو‏-‏چان وقت می گذروندم‏.‏‏.‏‏.‏
شاید‏.‏‏.‏‏.‏
یه هفته مونده‏.‏
باید برای تغییر مسائل زمانی کافی باشه‏.‏
پس نیمسال دوم مال خودمه‏!‏
خونه برگشتم‏.‏
کسی کیک درست می کنه؟
آره‏.‏ کسی مثل اونو می شناسی؟
چت شده؟
آه‏.‏‏.‏‏.‏
حوصله ام سر رفته‏،‏ برای همین فکر کردم دنبال کاری نیمه وقت بگردم‏.‏
دقیقا‏،‏ ممکنه بهتر از خونه موندن و تمام تابستون هیچ کاری نکردن باشه‏.‏
برای همین آره‏،‏ علاقه دارم برای یه پخت کیک کار کنم‏.‏
کیک‏.‏‏.‏‏.‏
که کیک درست می کنه‏.‏ دارم حالا که بهش اشاره کردی‏،‏ دوستی
واقعا‏!‏؟
خواهش می کنم بپرس می تونم کمکی کنم‏!‏
خیلی خب‏،‏ ولی براش دردسری درست نکن‏.‏
قول میدم سخت کار کنم‏!‏
زود باش‏!‏
پسر‏،‏ باورم نمیشه دارم از فردا شروع می کنم‏!‏
چه جور مکانی ممکنه باشه؟
یونیفرم های قشنگ دارن؟
و‏.‏‏.‏‏.‏
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
چه عنوان عالی هست‏.‏‏.‏‏.‏
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
بخش 1
اینم از سفارش شما
اونجا ظاهر تا حدی خوبی داره‏.‏
یه کیک دی ماری گا ایفل تاور با یه کاپوچینو
و‏-‏ووها‏!‏
اوه‏!‏
در‏-‏درست مثل اون اتفاقی که تو سریال تلویزیونی افتاد می مونه‏!‏
اوه‏!‏
خـ‏-‏خیلی متاسفم‏!‏
اوه‏،‏ چقدر نزدیک‏!‏
خودشه‏!‏
شاید ملاقاتی اتفاقی به دست سرنوشت داشته باشم‏!‏
با اینکه‏،‏ ممکنه بلافاصله خدمت به مشتری ها بیش از حد سخت باشه‏.‏
ممکنه کار تو آشپزخونه بیشتر مناسب من باشه‏.‏‏.‏‏.‏
نهایی قسمت
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
نهایی قسمت
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
قسمت نهایی؟ سریع بود‏.‏
نهایی قسمت
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
نهایی قسمت
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
نهایی قسمت
No matter how I look at it it's your fault that I'm too popular‏!‏
هی
داره میاد‏.‏
پـ‏-‏پشت سر‏.‏‏.‏‏.‏ منه؟
به بی دست و پایی همیشه هستی
بی دست و پا هستم؟
این‏.‏‏.‏‏.‏
یـ‏-‏یه بوسه؟
مقداری خامه روی لپته‏.‏‏.‏‏.‏
—خامه ای اونجا نیست‏،‏ پس داری
آه‏،‏ اِ‏.‏‏.‏‏.‏
—و‏-‏واقعا داره
برای تو لیسش می زنم
هان‏!‏؟
—ولی اونجا که خامه ای نیست
هان‏!‏؟
—ولی اونجا که خامه ای نیست
هان‏!‏؟
—ولی اونجا که خامه ای نیست
هان‏!‏؟
—ولی اونجا که خامه ای نیست
هان‏!‏؟
—ولی اونجا که خامه ای نیست
هان‏!‏؟
—ولی اونجا که خامه ای نیست
هان‏!‏؟
—ولی اونجا که خامه ای نیست
آه‏!‏
فشار دادن
حالا تمام بدنت با خامه پوشیده شده
تـ‏-‏تمام‏.‏‏.‏‏.‏ بدنم‏.‏‏.‏‏.‏
حالا تمام بدنت با خامه پوشیده شده
تمام بدنم‏.‏‏.‏‏.‏
چـ‏-‏چطور می تونی تو‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏ نه‏،‏ نکن‏.‏‏.‏‏.‏
چـ‏-‏چطور می تونی تو‏.‏‏.‏‏.‏
آ‏-‏آه‏.‏‏.‏‏.‏
نـ‏-‏نمی تونم صبر کنم‏!‏
خیلی خب‏،‏ توموکو‏!‏
ازت می خوام اینا رو روی کیک ها بذاری‏!‏
نگران نباش‏!‏ راحته‏!‏
نگا‏،‏ مثل این‏.‏
مواد غذایی
کارخانه
توجه‏،‏ لطفا‏.‏
اکنون وقت استراحت هست‏.‏
دست بردار‏،‏ اونکارو اونجا نکن‏!‏
در عوض ساحل برو‏!‏
به راستی‏،‏ واقعا که‏!‏
سوختنی ها
غیر قابل سوختنی ها
زباله های خود را تفکیک کنید‏!‏
خب دیروز چطور پیش رفت؟
ناامید کننده بود‏!‏ هیچ اتفاقی نیفتاد‏!‏
دست بردار‏،‏ باید با من شوخی ات گرفته باشه‏!‏
...کیک درست می کنم‏،‏ ولی دارم بی شک‏،‏
ایستگاه اتوبوس کارخانه
وقت استراحت تمام هست‏.‏
لطفا به سر کار برگردید‏.‏
No matter how I look at it it's your fault that I'm not popular‏!‏
امروز همه نوع کالایی اینجا داریم‏.‏
بیشتر از همه کدومشونو دوست داشتی؟
بذار ببینم‏.‏
باید بگم جارو برقی‏.‏
پس اینطور؟
راستش تا حدی آدم بی عاری هستم‏،‏
ولی فکر کنم لحظات خوشیو با اون برای تمیز کردن داشته باشم‏.‏
برنده نشدی
پس اینطور؟
بله‏.‏
اوه‏،‏ وقتمون رو به پایانه‏.‏
تعطیلات تابستونی رو به پایانه‏.‏
خب پس‏،‏ لطفا هفته آینده در چنین زمانی یه بار دیگه با ما باشین‏.‏
با اینکه‏،‏ به گمونم نمی تونم بگم پر حادثه نبود‏.‏
ممنون‏.‏
برنامه بعدی گزارش آب و هوا هست‏.‏
گرمای تابستون تا پاییز ادامه پیدا می کنه‏.‏
امروز شاهد ثبت حداکثر درجه حرارت ها در سرتاسر کشور هستیم‏.‏
Saitama
Chiba
Tokyo
Yokohama
Kichijoji
Aomi
Okutama
Saitama
Chiba
Tokyo
Yokohama
Kichijoji
Aomi
Okutama
Saitama
Chiba
Tokyo
Yokohama
Kichijoji
Aomi
Okutama
Saitama
Chiba
Tokyo
Yokohama
Kichijoji
Aomi
Okutama
در مرکز توکیو به طوری باور نکردنی گرم هست‏،‏
با عبور درجه حرارت از 35 درجه سانتیگراد در امروز عصر‏،‏
این رو به سیزدهمین روز به شدت گرم در امسال مبدل می کنه‏.‏
اجازه بدین به پیش بینی های وضع هوای منطقه بپردازیم‏.‏
به گمونم باید از اینکه تو اتاق خنکی نشستم خوشحال باشم‏.‏
وقتی بیرون می رین‏،‏ مطمئن بشین دارای آبی به اندازه کافی هستین و احتیاط لازم برای احتراز از گرما زدگیو به عمل بیارین‏.‏
روز به شدت گرم
مطمئن بشین دارای آبی به اندازه کافی هستین flui
کار‏!‏ کار‏!‏ شما برده های شرکت ها‏!‏
توموکو‏!‏
اینجا بیا‏!‏
چیه؟
حمومو تمیز کن‏.‏
تعطیلات تابستونیه‏،‏ برای همین باید تو کار خونه کمک کنی‏.‏
از اون گذشته‏،‏ تو یه روز کار نیمه وقت خودتو رها کردی‏.‏
اینطور نیست که کار بهتری برای انجام داشته باشی‏!‏
سائیدن
لعنت‏!‏
NEET=‏)،‏‏‏‏‏Not in Employment) ‏مخفف سر نام کلمات بی کار ،(Education) بدون تحصیلات .هست (Training) بدون آموزش
نیت ها باید این کار لعنتیو انجام بدن‏،‏ کار بچه ها نیست‏!‏
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها جرم ها
سائیدن
واقعا که‏.‏
تموم کردم‏.‏
ممنون‏.‏
بعدی تمیز کردن پنجره ها‏.‏
یه لحظه صبر کن‏!‏
چی؟
این چیه‏،‏ شب سال نو؟
چیه
من این خونه رو هر روز تمیز می کنم‏،‏ فقط برای شب سال نو نیست‏!‏
پـ‏-‏پس به توموکی بگو اونکارو بکنه‏!‏
توموکی سرش شلوغه‏!‏
امتحاناتی داره که باید براشون آماده باشه‏!‏
چی؟
امتحاناتش سالها بعده‏!‏
همین بهونه رو سال پیش به کار بردی‏،‏ و در نهایت تمام کار خونه رو اون انجام داد‏!‏
حالا نوبت توئه که لطفشو جبران کنی‏!‏
و‏-‏ولی‏.‏‏.‏‏.‏
ولی نداره‏!‏
توموکی هر روز کار خونه خودشو انجام میده‏،‏ می دونی‏!‏
خواهر بزرگترش نیستی‏!‏؟
این روزا اتاق خودشو تمیز می کنه و حتی نهار های خودشو درست می کنه‏!‏
راجع به تو‏،‏ یه دختری‏،‏ ولی حتی اتاق خودتو تمیز نمی کنی‏!‏
هر روز تمام کاری که می کنی اتلاف وقته‏!‏
وایسا‏!‏
احمق‏!‏
یعنی چی که اتاق خودتو تمیز می کنی‏!‏؟
اون کار لعنتیو به مامان بسپر‏!‏
هان؟
تو حتی شروع به درست کردن غذا کردی‏!‏؟
انجام کار های خونه رو دوست داری؟
Light Novel=رمان کوتاه
سعی داری به نوعی شخصیت اصلی لایت ناول باشی‏!‏؟
واقعا نسبت به احساسات یه دختر بی خبری؟
فقط می خوای با ‏"‏آه‏،‏ چیزی گفتی؟‏"‏ جوابی بدی؟
هر چی‏.‏ بیرون برو‏.‏
چطور جرات می کنی خواهر بزرگتر اتو مورد تمسخر قرار بدی‏!‏
امتحانات به جهنم‏!‏
خونه لعنتیو تمیز کن‏!‏
ضربه بر سر
نیازی به کمک نیست‏،‏
ولی حداقل موارد مربوط به خودتو تمیز کن‏.‏
چرا این داره برای من اتفاق می افته؟
باید هر چه زودتر این کارو تموم کنم و به جایی که کولر هست برگردم‏.‏
در هر صورت تمامش تقصیر اونه‏!‏
چرا سعی داره تو همه چیز بهتر از خواهرش باشه؟
رنج
کیه‏،‏ کنشیـ***؟
اون حرومزاده‏.‏
میرم به خاطر اینکار گریه اشو در بیارم‏.‏
ولی پسر‏،‏ این خیلی زیاده‏.‏
آشغال‏.‏
آه؟
یک‏،‏ دو‏،‏ یک‏،‏ دو‏!‏
آشغال‏.‏
پروژه مستقل
حلقه زدن مویبیس
کوروکی توموکو
پروژه مستقل
حلقه زدن مویبیس
کوروکی توموکو
پروژه مستقل
حلقه زدن مویبیس
کوروکی توموکو
پروژه مستقل
حلقه زدن مویبیس
کوروکی توموکو
حلقه زدن مویبیس
پروژه مستقل
حلقه زدن مویبیس
کوروکی توموکو
آشغال‏.‏
فوووووووووو
آشغال‏.‏
وای نه‏!‏ خورشید داره غروب می کنه‏!‏
به گمونم تموم کردم‏.‏
توموکو و توموکی
تکه های تابستون
این چیه؟
اونا چی هستن؟
و اونجا چیکار می کنن؟
خواهر‏،‏ یکی پیدا کردم‏!‏
گرفتمش‏،‏ خواهر‏!‏
می تونیم هر کدوم از اینا رو 100 ین بفروشیم‏،‏ نه؟
آره‏!‏
100ین‏،‏ 200 ین‏،‏ 300 ین‏،‏ 400 ین‏!‏
بهترین خاطره باقیمونده که از یاد رفته‏.‏
در هر صورت تنها شوکو**ن اینا رو می خواد‏.‏
بالاخره کارم تموم شد‏.‏
هان؟ بازم مونده؟
خواهر بزرگتر من
کوروکی توموکی
عاشق خواهرم هستم‏.‏
مهربونه و همیشه
با من بازی می کنه‏.‏
وقتی به دردسر افتادم‏،‏ همیشه
کمکم می کنه‏.‏
خواهر بزرگتر من
کوروکی توموکی
عاشق خواهرم هستم‏.‏
مهربونه و همیشه
با من بازی می کنه‏.‏
وقتی به دردسر افتادم‏،‏ همیشه
کمکم می کنه‏.‏
خواهر بزرگتر من
کوروکی توموکی
عاشق خواهرم هستم‏.‏
مهربونه و همیشه
با من بازی می کنه‏.‏
وقتی به دردسر افتادم‏،‏ همیشه
کمکم می کنه‏.‏
خواهر بزرگتر من
کوروکی توموکی
عاشق خواهرم هستم‏.‏
مهربونه و همیشه
با من بازی می کنه‏.‏
وقتی به دردسر افتادم‏،‏ همیشه
کمکم می کنه‏.‏
مال خودشه‏!‏
یعنی می تونم یه موقعیت فوق العاده خجالت آور اینجا پیدا کنم‏.‏
خواهر بزرگتر من‏،‏ توسط کوروکی توموکی‏.‏
خواهر بزرگتر من
کوروکی توموکی
عاشق خواهرم هستم‏.‏
مهربونه و همیشه با من بازی می کنه‏.‏
وقتی به دردسر افتادم‏،‏ همیشه کمکم می کنه‏.‏
حتی به جای من به مادر کمک می کنه‏.‏
واقعا عاشق خواهر بزرگترم هستم‏!‏
هان؟ توموکی؟
خیلی وقت نمیشه که بیرون رفته‏.‏
با دوستاش برای تماشا رفته‏.‏
تماشا؟
آره‏.‏ ظاهرا رگبار شهاب سنگ امشب هست‏.‏
اون حرومزاده‏.‏
رگبار شهاب سنگ به جهنم
قراره سراغ ریل راه آهنی که ساعت 2 شب عبور می کنه بره؟
سعی در دیدن چیزی که نمیشه دیدش؟
اخباری عالی در اواخر تابستون‏.‏
رگبار شهاب سنگ سیگنس
نزدیکای ساعت 10 امشب‏،‏ رگبار شهاب سنگ سیگنید در بیشتر بخش های کشور قابل مشاهده میشه‏.‏
شهاب سنگ های زیادی باید حتی با چشم غیر مسلح در نواحی باز به دور از انوار شهر قابل مشاهده باشه‏.‏
قصد داری چه آرزویی بکنی؟
خیلی ممنون‏.‏
چرا پایان تابستون‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏بهم اینقدر احساس غمگینی دست میده؟
این به خاطر پایان تعطیلات تابستونه؟
یا فقط به خاطر ترم جدید مضطربم؟
بی قرار
یا به خاطر اینکه دارم همه ی نودل آماده رو به تنهایی می خورم هست؟
در کتابی خوندم غم و چیز های دردناک چاشنی های یه زندگی لذت بخش هستن‏.‏‏.‏‏.‏
ولی چیزی جز چاشنی نصیبم نمیشه‏!‏
کاری تمام چیزیه که می تونم درست کنم‏!‏
نه‏!‏
باید به بالا نگا کنم‏.‏
برای تماشای ستاره ها اینجام‏.‏
واقعا داره اتفاق می افته‏!‏
از اونجایی که اینجام‏،‏ ممکنه یه آرزو هم بتونم بکنم‏.‏
بذار ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
به هر حال قرار نیست واقعیت پیدا کنه‏.‏
فقط هر چی که بشه انتخاب می کنم‏.‏
می خوام‏.‏‏.‏‏.‏ با پسری ستاره ها رو تماشا کنم‏!‏
البته اینطور نیست که آرزوم برآورده بشه‏.‏
چی‏،‏ وایسا؟
ممکنه یه منحرف باشه؟
آه‏.‏
گربه‏،‏ گربه‏!‏
یه پسر‏.‏‏.‏‏.‏
خونه برگشتم‏.‏
این دیگه چیه؟
ka
I'm an idiot
「I'm unpopular, so the second term starts」
Miss‏-‏10
You left that cicada shell here, didn't you?
Don't just come into my room without asking‏!‏
Who cares? The new term's starting‏!‏
What now?
Like I care‏.‏
I want to talk about that shell—
I'm gonna break out of my shell this coming term‏!‏
The cicada shell, not your shell‏!‏